Mark Chute and Anita Onofrio, of Strafford, recently posted this on the listserve, which I am sharing here with their permission:
We have a just emerged monarch butterfly that needs a lift to N.Y., New Jersey or farther south. It is too cold for her now to leave from here so
she needs help getting to Mexico. If you are heading south in the next couple of days and you can help please e-mail (firstname.lastname@example.org) or call 765-4507.
(Thanks to Calendar editor Liz Sauchelli, author of the Out & About columns, for the heads up!)
Mark told me that their post turned up a ride for the butterfly that would depart on Saturday, but ideally they are looking to send her on her way sooner than that. If you could be a monarch chauffeur, let them know!
Here’s a picture of a monarch, but not the monarch.